当地时间上周日，阿费莱在接受荷兰《电讯报》采访时宣布，他要结束自己的职业生涯了。

“我决定退役了。这个时刻来得有点早，但我已经考虑一段时间了。”阿费莱表态，“我知道自己想要什么不想要什么，最终我决定退役。我对此感到很平静，过去的就过去了。我本想要再踢一年，但我不能不惜任何代价。” 阿费莱能胜任前腰和边锋，他成名于埃因霍温，随后在巴萨、沙尔克04、奥林匹亚科斯、斯托克城都效力过。由于饱受伤病困扰，阿费莱只为巴萨出场35次打进2球。上赛季阿费莱回归埃因霍温，但全年只出场4次0进球。在国家队生涯中，阿费莱出场53次打进7球，2010年随荷兰队成为世界杯亚军。