36岁的阿根廷老将马斯切拉诺宣布退役，他在球队0-1负于阿根廷青年人的比赛后宣布了这一决定。
今年1月，马斯切拉诺以自由球员身份加盟拉普拉塔大学生队。马斯切拉诺说：“我想宣布，今天我将从球场退役。今天我参加了我的最后一场比赛，这是我一直在考虑的决定。我认为我的生涯已经到了100%，达到了我所能做的极限。一段时间以来，我发现比赛对我来说很难了，正确的做法就是今天结束我的生涯。”
“小马哥”先后效力过河床、西汉姆、利物浦、巴萨、河北华夏等队，曾随巴萨两度夺得欧冠冠军，五次获得西甲冠军。
司职防守中场、中卫的马斯切拉诺球风硬朗，2014世界杯半决赛的一次防守中，马斯切拉诺撕裂了肛门仍坚持作战。
马斯切拉诺生涯从河床起步，2006年登陆欧洲加盟西汉姆联，2007年马斯切拉诺租借加盟利物浦，一年后被利物浦花费2025万镑买断。2010年，马斯切拉诺加盟巴萨。直至2018年加盟河北华夏，马斯切拉诺共为巴萨出场334次，打入1球8助攻，随队获得2次欧冠、5次西甲、5次国王杯、3次西班牙超级杯和2次世俱杯的冠军。
2017年4月，马斯切拉诺打入了他在巴塞罗那的唯一一粒进球，这是队员们让给他主罚的一粒点球。
国家队方面，自2003年上演阿根廷首秀以来，马斯切拉诺共为潘帕斯雄鹰出场147次，打入3球，随队赢得过两次奥运会的冠军和一次世界杯亚军。 
